A LIFE〜愛しき人〜がいよいよ始まりますが、予告を見ていて非常に気になっていたのが主題歌。

めちゃくちゃいい曲だったので調べてみたらあの世界的なロックバンドの名曲でしたね。

A LIFE〜愛しき人〜の主題歌を歌う世界的なロックバンド、一体誰でしょうか?

歌詞や和訳も合わせてご紹介しますのでぜひ名曲をじっくり味わってみてくださいね。

追記:2017-01-16

icon-bolt ドラマの初回放送で流れていた主題歌はB’zの新曲「Still Alive」でした。

予告で流されていた曲が主題歌として採用されるかと思っていましたけどね。

 
スポンサードリンク


 

A LIFE〜愛しき人〜

木村拓哉が外科医に挑む─
共演者には、
竹内結子、松山ケンイチ、
木村文乃、菜々緒、及川光博
浅野忠信
など、ドラマ・映画界を席巻する豪華な顔ぶれが集結!!
愛しき人の「たったひとつの命」
愛しき人の「かけがえのない人生」を巡る
ヒューマンラブストーリー

主題歌を歌うのはあの世界的ロックバンド?

筆者は普段洋楽のロックを結構聞いているのでバンド名や曲名も知っていました。

choi-clip
カラオケでもよく歌っていたりしましたが、本当名曲ですよ!

イギリスの国民的ロックバンドであり、世界的バンドの名は

オアシス、Oasisなんです。

ロックに興味がない方は知らないかもしれませんが、イギリスから有名になって世界的にも大人気なロックバンドとして成功しています。

ただ、残念ながら現在は解散しており、ライブなどは二度と見ることはできませんが、今まで発表されていた曲は本当にいい曲がたくさんあります。

主題歌は「Don’t Look Back in Anger」

主題歌の歌詞・和訳

Slip inside the eye of your mind
心の目を奥のほうに向けると
Don’t you know you might find
見つかるって知ってるだろう
A better place to play
もっといい遊び場が
You said that you’d once never been
一度だってないとお前は言ってた
But all the things that you’ve seen
でも見てきたものはすべて
Will slowly fade away
ゆっくりと消えてくだろう

So I’ll start the revolution from my bed
革命はベッドから始めるんだ
Cos you said the brains I had went to my head
お前が俺をうぬぼれてるなんて言ったから
Step outside the summertime’s in bloom
夏真っ盛りの外に出るんだ
Stand up beside the fireplace
暖炉の横から立ち上がって
Take that look from off your face
そんな顔してないで
You ain’t ever gonna burn my heart out
そんなんじゃ俺の心は動かない

So Sally can wait, she knows its too late as we’re walking on by
サリーは待ってくれる、並んで歩くには遅すぎるのを知ってるから
Her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say
彼女の心は離れてく、でも怒りに変えちゃいけないって聞いたんだ

Take me to the place where you go
どこへだって連れて行ってくれ
Where nobody knows if it’s night or day
たとえ昼だろうが夜だろうが誰も知らなくても
Please don’t put your life in the hands
ただお前の人生は任せちゃいけない
Of a Rock n Roll band
ロックンロールバンドの奴らには
Who’ll throw it all away
全て投げ出すような奴らには

I’m gonna start the revolution from my bed
Cos you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime’s in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain’t ever gonna burn my heart out

So Sally can wait, she knows its too late as she’s walking on by
サリーは待ってくれる、並んで歩くには遅すぎるのを知ってるから
My soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say
俺の心は離れてく、でも怒りに変えちゃいけないって聞いたんだ

So Sally can wait, she knows its too late as we’re walking on by
Her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say

Don’t look back in anger
Don’t look back in anger
Don’t look back in anger
怒りに変えちゃいけない
At least not today
せめて今日だけは

引用:http://caffe.takat33.com

これだけは聞いてほしい!筆者超おすすめのオアシスの名曲

Stand By Me

choi-clip
しびれますね、

Wonderwall

Stop Crying Your Heart Out

choi-clip
超厳選してとりあえずこの3曲、オアシスを感じてみてください

 
スポンサードリンク